श्रीभगवानुवाच पार्थ नैवेह नामुत्र विनाशस्तस्य विद्यते न हि कल्याणकृत्कश्चिद्दुर्गतिं तात गच्छति
śhrī bhagavān uvācha pārtha naiveha nāmutra vināśhas tasya vidyate na hi kalyāṇa-kṛit kaśhchid durgatiṁ tāta gachchhati
Recitation · Text 6.40
0:00--:--
Word-for-Word Śabda-Artha (16 words)
Purport Overview & Key Insights
The answer, and it is unqualified. Pārtha, there is no destruction for him either here or hereafter; never does anyone who does good come to a bad end. The address at the end — tāta, dear one — is the tone of the whole reply.
✨ Devotional Takeaway:No one who does good comes to a bad end — stated without qualification.