कच्चिन्नोभयविभ्रष्टश्छिन्नाभ्रमिव नश्यति अप्रतिष्ठो महाबाहो विमूढो ब्रह्मण: पथि
kachchin nobhaya-vibhraṣhṭaśh chhinnābhram iva naśhyati apratiṣhṭho mahā-bāho vimūḍho brahmaṇaḥ pathi
Recitation · Text 6.38
0:00--:--
Word-for-Word Śabda-Artha (13 words)
Purport Overview & Key Insights
The fear is made vivid: does he not perish like a scattered cloud, fallen from both, with no ground to stand on, bewildered on the path to brahman? Fallen from both — having let go of the ordinary and not reached the other shore.
✨ Devotional Takeaway:Fallen from both — having let go of the ordinary and not reached the far shore.