यं लब्ध्वा चापरं लाभं मन्यते नाधिकं तत: यस्मिन्स्थितो न दु:खेन गुरुणापि विचाल्यते
yaṁ labdhvā chāparaṁ lābhaṁ manyate nādhikaṁ tataḥ yasmin sthito na duḥkhena guruṇāpi vichālyate
Recitation · Text 6.22
0:00--:--
Word-for-Word Śabda-Artha (16 words)
Purport Overview & Key Insights
Having gained it, he thinks no other gain greater; established in it, he is not shaken even by heavy sorrow. Not that sorrow stops arriving — the verse says heavy sorrow, and says he is not moved by it.
✨ Devotional Takeaway:Sorrow still arrives — heavy sorrow. He is simply not moved by it.