यततो ह्यपि कौन्तेय पुरुषस्य विपश्चित: इन्द्रियाणि प्रमाथीनि हरन्ति प्रसभं मन:
yatato hyapi kaunteya puruṣhasya vipaśhchitaḥ indriyāṇi pramāthīni haranti prasabhaṁ manaḥ
Recitation · Text 2.60
0:00--:--
Word-for-Word Śabda-Artha (11 words)
Purport Overview & Key Insights
Krishna gives a sober warning: even for a wise person striving for control, the turbulent senses can forcibly carry away the mind. He does not pretend this discipline is easy, even for the discerning.
✨ Devotional Takeaway:Krishna doesn't pretend this discipline is easy, even for someone genuinely trying — the senses are described as genuinely forceful.