अर्जुन उवाच कैर्लिङ्गैस्त्रीन्गुणानेतानतीतो भवति प्रभो किमाचार: कथं चैतांस्त्रीन्गुणानतिवर्तते
arjuna uvācha kair liṅgais trīn guṇān etān atīto bhavati prabho kim āchāraḥ kathaṁ chaitāns trīn guṇān ativartate
Recitation · Text 14.21
0:00--:--
Word-for-Word Śabda-Artha (17 words)
Purport Overview & Key Insights
Arjuna asks the practical question: by what marks is one who has gone beyond the three guṇas known? What is his conduct, and how does he pass beyond them? He wants signs he could actually recognise.
✨ Devotional Takeaway:He wants signs he could actually recognise, not a definition.