Chapter 11 · The Universal Form

अर्जुनArjuna speaks

Text 11.44

तस्मात्प्रणम्य प्रणिधाय कायं प्रसादये त्वामहमीशमीड्यम् पितेव पुत्रस्य सखेव सख्यु: प्रिय: प्रियायार्हसि देव सोढुम्

tasmāt praṇamya praṇidhāya kāyaṁ prasādaye tvām aham īśham īḍyam piteva putrasya sakheva sakhyuḥ priyaḥ priyāyārhasi deva soḍhum

Recitation · Text 11.44
0:00--:--

Word-for-Word Śabda-Artha (20 words)

Sacred Rehal Book Icon
Purport Overview & Key Insights

Therefore, bowing and prostrating my body, I beg Your grace: bear with me as a father with a son, a friend with a friend, a lover with the beloved. Having just established the distance, he asks for the closeness back, in three relationships at once.

✨ Devotional Takeaway:Having just established the distance, he asks the closeness back.