पवन: पवतामस्मि राम: शस्त्रभृतामहम् झषाणां मकरश्चास्मि स्रोतसामस्मि जाह्नवी
pavanaḥ pavatām asmi rāmaḥ śhastra-bhṛitām aham jhaṣhāṇāṁ makaraśh chāsmi srotasām asmi jāhnavī
Recitation · Text 10.31
0:00--:--
Word-for-Word Śabda-Artha (13 words)
Purport Overview & Key Insights
Among purifiers I am the wind; among wielders of weapons, Rāma; among fishes, the makara; and among rivers, the Gaṅgā. The wind purifies simply by moving through — nothing is added.
✨ Devotional Takeaway:The wind purifies simply by moving through; nothing is added.