प्रह्लादश्चास्मि दैत्यानां काल: कलयतामहम् मृगाणां च मृगेन्द्रोऽहं वैनतेयश्च पक्षिणाम्
prahlādaśh chāsmi daityānāṁ kālaḥ kalayatām aham mṛigāṇāṁ cha mṛigendro ’haṁ vainateyaśh cha pakṣhiṇām
Recitation · Text 10.30
0:00--:--
Word-for-Word Śabda-Artha (14 words)
Purport Overview & Key Insights
Among the Daityas I am Prahlāda; among reckoners, time; among beasts, the lion; among birds, the son of Vinatā. Prahlāda is named as the peak of a class defined by its opposition — the devotee inside the demon lineage.
✨ Devotional Takeaway:The peak of a class defined by opposition is its one devotee.