उत्सन्नकुलधर्माणां मनुष्याणां जनार्दन नरकेऽनियतं वासो भवतीत्यनुशुश्रुम
utsanna-kula-dharmāṇāṁ manuṣhyāṇāṁ janārdana narake ‘niyataṁ vāso bhavatītyanuśhuśhruma
Recitation · Text 1.44
0:00--:--
Word-for-Word Śabda-Artha (10 words)
Purport Overview & Key Insights
Arjuna cites received wisdom — 'we have heard' — rather than his own direct realization, showing that some of his fear rests on inherited belief he has not personally examined.
✨ Devotional Takeaway:Even Arjuna's own case rests partly on assumption rather than direct insight — a gap Krishna's teaching will address at length.