दोषैरेतै: कुलघ्नानां वर्णसङ्करकारकै: उत्साद्यन्ते जातिधर्मा: कुलधर्माश्च शाश्वता:
doṣhair etaiḥ kula-ghnānāṁ varṇa-saṅkara-kārakaiḥ utsādyante jāti-dharmāḥ kula-dharmāśh cha śhāśhvatāḥ
Recitation · Text 1.43
0:00--:--
Word-for-Word Śabda-Artha (10 words)
Purport Overview & Key Insights
Arjuna restates his social argument once more, in slightly different words — a sign of a mind circling the same fear repeatedly rather than reasoning calmly toward a single conclusion.
✨ Devotional Takeaway:Real anguish often repeats itself rather than proceeding neatly — Arjuna's speech has the texture of someone thinking out loud under distress.