पाञ्चजन्यं हृषीकेशो देवदत्तं धनञ्जय: पौण्ड्रं दध्मौ महाशङ्खं भीमकर्मा वृकोदर:
pāñchajanyaṁ hṛiṣhīkeśho devadattaṁ dhanañjayaḥ pauṇḍraṁ dadhmau mahā-śhaṅkhaṁ bhīma-karmā vṛikodaraḥ
Recitation · Text 1.15
0:00--:--
Word-for-Word Śabda-Artha (9 words)
Purport Overview & Key Insights
Each conch here is named — Kṛiṣhṇa's Pāñchajanya, Arjuna's Devadatta, terrible-deeded Bhīma's mighty Pauṇḍra — turning what could be a mere detail into a reminder that in this tradition even instruments of war carry personal identity and meaning.
✨ Devotional Takeaway:Even implements of war are treated as sacred and specific, never generic, in this telling.