अहं क्रतुरहं यज्ञ: स्वधाहमहमौषधम् मन्त्रोऽहमहमेवाज्यमहमग्निरहं हुतम् पिताहमस्य जगतो माता धाता पितामह: वेद्यं पवित्रमोङ्कार ऋक्साम यजुरेव च
ahaṁ kratur ahaṁ yajñaḥ svadhāham aham auṣhadham mantro ’ham aham evājyam aham agnir ahaṁ hutam pitāham asya jagato mātā dhātā pitāmahaḥ vedyaṁ pavitram oṁkāra ṛik sāma yajur eva cha
Recitation · Text 9.17
0:00--:--
Word-for-Word Śabda-Artha (32 words)
Purport Overview & Key Insights
I am the father of this world, and the mother, the sustainer and the grandfather; the object of knowledge, the purifier, the syllable oṁ, and the Ṛg, Sāma and Yajur alike. Mother is placed in the same breath as father, without comment.
✨ Devotional Takeaway:Mother is placed in the same breath as father, without comment.