अन्तकाले च मामेव स्मरन्मुक्त्वा कलेवरम् य: प्रयाति स मद्भावं याति नास्त्यत्र संशय:
anta-kāle cha mām eva smaran muktvā kalevaram yaḥ prayāti sa mad-bhāvaṁ yāti nāstyatra sanśhayaḥ
Recitation · Text 8.5
0:00--:--
Word-for-Word Śabda-Artha (16 words)
Purport Overview & Key Insights
Whoever, at the end, leaves the body remembering Me alone, attains My nature — of this there is no doubt. The claim is made without conditions attached, and the phrase 'no doubt' is Krishna's own addition to it.
✨ Devotional Takeaway:The claim is unconditional, and "no doubt" is Krishna's own addition.