भूतग्राम: स एवायं भूत्वा भूत्वा प्रलीयते रात्र्यागमेऽवश: पार्थ प्रभवत्यहरागमे
bhūta-grāmaḥ sa evāyaṁ bhūtvā bhūtvā pralīyate rātryāgame ’vaśhaḥ pārtha prabhavatyahar-āgame
Recitation · Text 8.19
0:00--:--
Word-for-Word Śabda-Artha (11 words)
Purport Overview & Key Insights
This same multitude of beings, coming into existence again and again, is dissolved helplessly at the arrival of night and comes forth again at the arrival of day. Avaśaḥ — helplessly. The repetition is not chosen by anyone caught in it.
✨ Devotional Takeaway:Avaśaḥ — helplessly. Nobody caught in the repetition chose it.