तेषां ज्ञानी नित्ययुक्त एकभक्तिर्विशिष्यते प्रियो हि ज्ञानिनोऽत्यर्थमहं स च मम प्रिय:
teṣhāṁ jñānī nitya-yukta eka-bhaktir viśhiṣhyate priyo hi jñānino ’tyartham ahaṁ sa cha mama priyaḥ
Recitation · Text 7.17
0:00--:--
Word-for-Word Śabda-Artha (15 words)
Purport Overview & Key Insights
Of these, the one who knows — ever united, devoted to the One — is distinguished. For I am exceedingly dear to him, and he is dear to Me. The sentence is completed in both directions, which is the point of it.
✨ Devotional Takeaway:The sentence completes in both directions — dear to him, and he to Me.