प्राप्य पुण्यकृतां लोकानुषित्वा शाश्वती: समा: शुचीनां श्रीमतां गेहे योगभ्रष्टोऽभिजायते अथवा योगिनामेव कुले भवति धीमताम् एतद्धि दुर्लभतरं लोके जन्म यदीदृशम्
prāpya puṇya-kṛitāṁ lokān uṣhitvā śhāśhvatīḥ samāḥ śhuchīnāṁ śhrīmatāṁ gehe yoga-bhraṣhṭo ’bhijāyate atha vā yoginām eva kule bhavati dhīmatām etad dhi durlabhataraṁ loke janma yad īdṛiśham
Recitation · Text 6.42
0:00--:--
Word-for-Word Śabda-Artha (24 words)
Purport Overview & Key Insights
Or else he is born into a family of wise yogīs — and such a birth, Krishna adds, is harder to obtain in this world. The rarer inheritance is not wealth but company: being born among people who already understand what you were attempting.
✨ Devotional Takeaway:The rarer inheritance is not wealth but company that already understands.