वीतरागभयक्रोधा मन्मया मामुपाश्रिता: बहवो ज्ञानतपसा पूता मद्भावमागता:
vīta-rāga-bhaya-krodhā man-mayā mām upāśhritāḥ bahavo jñāna-tapasā pūtā mad-bhāvam āgatāḥ
Recitation · Text 4.10
0:00--:--
Word-for-Word Śabda-Artha (13 words)
Purport Overview & Key Insights
Krishna notes that many before Arjuna have already reached this — freed from attachment, fear and anger, absorbed in him, purified by the fire of knowledge. The three named obstacles are emotional rather than intellectual.
✨ Devotional Takeaway:The three obstacles named — attachment, fear, anger — are emotional, not intellectual.