अर्जुन उवाच अथ केन प्रयुक्तोऽयं पापं चरति पूरुष: अनिच्छन्नपि वार्ष्णेय बलादिव नियोजित:
arjuna uvācha atha kena prayukto ’yaṁ pāpaṁ charati pūruṣhaḥ anichchhann api vārṣhṇeya balād iva niyojitaḥ
Recitation · Text 3.36
0:00--:--
Word-for-Word Śabda-Artha (14 words)
Purport Overview & Key Insights
Arjuna asks the question the whole chapter has been building toward: by what is a person impelled to do wrong, even unwillingly, as though driven by force? He has stopped arguing about duty and started asking about compulsion.
✨ Devotional Takeaway:Arjuna has stopped arguing about duty and started asking the harder question: why we do what we don't even want to do.