अर्जुन उवाच ज्यायसी चेत्कर्मणस्ते मता बुद्धिर्जनार्दन तत्किं कर्मणि घोरे मां नियोजयसि केशव व्यामिश्रेणेव वाक्येन बुद्धिं मोहयसीव मे तदेकं वद निश्चित्य येन श्रेयोऽहमाप्नुयाम्
arjuna uvācha jyāyasī chet karmaṇas te matā buddhir janārdana tat kiṁ karmaṇi ghore māṁ niyojayasi keśhava vyāmiśhreṇeva vākyena buddhiṁ mohayasīva me tad ekaṁ vada niśhchitya yena śhreyo ’ham āpnuyām
Recitation · Text 3.2
0:00--:--
Word-for-Word Śabda-Artha (29 words)
Purport Overview & Key Insights
Arjuna says Krishna's words seem mixed (vyāmiśhreṇa iva) and are bewildering his intellect, so he asks for one thing, stated decisively, by which he may attain the highest good. He is not asking for more philosophy — he is asking for a single clear instruction he can act on.
✨ Devotional Takeaway:"Tell me one thing, decisively" — the honest request of anyone who has heard enough theory and now needs a next step.