नैव तस्य कृतेनार्थो नाकृतेनेह कश्चन न चास्य सर्वभूतेषु कश्चिदर्थव्यपाश्रय:
naiva tasya kṛitenārtho nākṛiteneha kaśhchana na chāsya sarva-bhūteṣhu kaśhchid artha-vyapāśhrayaḥ
Recitation · Text 3.18
0:00--:--
Word-for-Word Śabda-Artha (16 words)
Purport Overview & Key Insights
Such a person gains nothing by acting and loses nothing by not acting, and depends on no other being for any purpose. The independence described here is total — which is precisely what makes it so rare a condition.
✨ Devotional Takeaway:The independence described here is total — which is exactly what makes it such a rare condition to actually be in.