सञ्जय उवाच एवमुक्त्वा हृषीकेशं गुडाकेश: परन्तप न योत्स्य इति गोविन्दमुक्त्वा तूष्णीं बभूव ह
sañjaya uvācha evam-uktvā hṛiṣhīkeśhaṁ guḍākeśhaḥ parantapa na yotsya iti govindam uktvā tūṣhṇīṁ babhūva ha
Recitation · Text 2.9
0:00--:--
Word-for-Word Śabda-Artha (12 words)
Purport Overview & Key Insights
Having said all this to Krishna, Arjuna declares 'I will not fight' and falls silent. Sanjay's narration marks this as a real turning point: the debate pauses, and it is now entirely Krishna's move.
✨ Devotional Takeaway:Arjuna's silence here is not defeat — it is the deliberate end of his argument and an opening for Krishna's.