रागद्वेषवियुक्तैस्तु विषयानिन्द्रियैश्चरन् आत्मवश्यैर्विधेयात्मा प्रसादमधिगच्छति
rāga-dveṣha-viyuktais tu viṣhayān indriyaiśh charan ātma-vaśhyair-vidheyātmā prasādam adhigachchhati
Recitation · Text 2.64
0:00--:--
Word-for-Word Śabda-Artha (11 words)
Purport Overview & Key Insights
Krishna now describes the alternative: one who engages with sense objects through senses free from attachment and aversion, with the self under one's own control, attains grace. The senses themselves are not the enemy — attachment and aversion are.
✨ Devotional Takeaway:The senses themselves aren't framed as the enemy here — attachment and aversion, the reactions layered on top of them, are.