दु:खेष्वनुद्विग्नमना: सुखेषु विगतस्पृह: वीतरागभयक्रोध: स्थितधीर्मुनिरुच्यते
duḥkheṣhv-anudvigna-manāḥ sukheṣhu vigata-spṛihaḥ vīta-rāga-bhaya-krodhaḥ sthita-dhīr munir uchyate
Recitation · Text 2.56
0:00--:--
Word-for-Word Śabda-Artha (11 words)
Purport Overview & Key Insights
Krishna continues describing this person: undisturbed in mind amid sorrows, free from craving amid pleasures, free from attachment, fear and anger — such a sage is called steady in wisdom. Three specific emotions are named, not just a vague 'inner peace.'
✨ Devotional Takeaway:Naming attachment, fear, and anger specifically makes this description testable, not just a vague ideal to admire from a distance.