यदा ते मोहकलिलं बुद्धिर्व्यतितरिष्यति तदा गन्तासि निर्वेदं श्रोतव्यस्य श्रुतस्य च
yadā te moha-kalilaṁ buddhir vyatitariṣhyati tadā gantāsi nirvedaṁ śhrotavyasya śhrutasya cha
Recitation · Text 2.52
0:00--:--
Word-for-Word Śabda-Artha (12 words)
Purport Overview & Key Insights
Krishna tells Arjuna that when his intellect crosses beyond the mire of delusion, he will become indifferent to all that has been heard and all that is yet to be heard — even scripture itself, once its purpose is fulfilled, stops being the main point.
✨ Devotional Takeaway:Even scripture, once it has done its job, is described here as something the truly wise eventually move beyond needing.