यदृच्छया चोपपन्नं स्वर्गद्वारमपावृतम् सुखिन: क्षत्रिया: पार्थ लभन्ते युद्धमीदृशम्
yadṛichchhayā chopapannaṁ swarga-dvāram apāvṛitam sukhinaḥ kṣhatriyāḥ pārtha labhante yuddham īdṛiśham
Recitation · Text 2.32
0:00--:--
Word-for-Word Śabda-Artha (12 words)
Purport Overview & Key Insights
Krishna notes that warriors consider themselves fortunate to obtain such an unsought opportunity — an open door to heaven, arriving on its own. He reframes what Arjuna sees as a horror into something warriors of his own class would normally welcome.
✨ Devotional Takeaway:Krishna reframes what Arjuna sees as horror into something his own warrior class would ordinarily welcome.