क्लैब्यं मा स्म गम: पार्थ नैतत्त्वय्युपपद्यते क्षुद्रं हृदयदौर्बल्यं त्यक्त्वोत्तिष्ठ परन्तप
klaibyaṁ mā sma gamaḥ pārtha naitat tvayyupapadyate kṣhudraṁ hṛidaya-daurbalyaṁ tyaktvottiṣhṭha parantapa
Recitation · Text 2.3
0:00--:--
Word-for-Word Śabda-Artha (14 words)
Purport Overview & Key Insights
Krishna urges Arjuna to give up this petty weakness of heart and rise — addressing him as parantapa, 'conqueror of enemies,' reminding Arjuna of an identity he seems to have forgotten in his grief.
✨ Devotional Takeaway:Sometimes being reminded of who you are is the first step out of paralysis.