यत्तुकामेप्सुना कर्म साहङ्कारेण वा पुन: क्रियते बहुलायासं तद्राजसमुदाहृतम्
yat tu kāmepsunā karma sāhankārena vā punaḥ kriyate bahulāyāsaṁ tad rājasam udāhṛitam
Recitation · Text 18.24
0:00--:--
Word-for-Word Śabda-Artha (12 words)
Purport Overview & Key Insights
But action done with great effort by one seeking to gratify desires, or performed from egotism, is declared of passion. Bahulāyāsam — with much strain. Exhaustion is treated as a symptom, not a virtue.
✨ Devotional Takeaway:Bahulāyāsam — exhaustion is treated as a symptom, not a virtue.