एतैर्विमुक्त: कौन्तेय तमोद्वारैस्त्रिभिर्नर: आचरत्यात्मन: श्रेयस्ततो याति परां गतिम्
etair vimuktaḥ kaunteya tamo-dvārais tribhir naraḥ ācharaty ātmanaḥ śhreyas tato yāti parāṁ gatim
Recitation · Text 16.22
0:00--:--
Word-for-Word Śabda-Artha (13 words)
Purport Overview & Key Insights
Freed from these three gates of darkness, a person practises what is good for himself and thereby reaches the highest goal. The escape route is stated immediately after the gate — the chapter does not leave anyone standing outside it.
✨ Devotional Takeaway:The way out is stated immediately after the gate; nobody is left standing outside.