इच्छा द्वेष: सुखं दु:खं सङ्घातश्चेतना धृति: एतत्क्षेत्रं समासेन सविकारमुदाहृतम्
ichchhā dveṣhaḥ sukhaṁ duḥkhaṁ saṅghātaśh chetanā dhṛitiḥ etat kṣhetraṁ samāsena sa-vikāram udāhṛitam
Recitation · Text 13.7
0:00--:--
Word-for-Word Śabda-Artha (12 words)
Purport Overview & Key Insights
Desire, aversion, pleasure, pain, the aggregate, consciousness, firmness — this is the field described in brief, with its modifications. Even wanting and not wanting are put on the map rather than treated as the one doing the reading.
✨ Devotional Takeaway:Even wanting and not wanting are on the map, not the one reading it.