समं पश्यन्हि सर्वत्र समवस्थितमीश्वरम् न हिनस्त्यात्मनात्मानं ततो याति परां गतिम्
samaṁ paśhyan hi sarvatra samavasthitam īśhvaram na hinasty ātmanātmānaṁ tato yāti parāṁ gatim
Recitation · Text 13.29
0:00--:--
Word-for-Word Śabda-Artha (14 words)
Purport Overview & Key Insights
Seeing the lord equally present everywhere, he does not injure himself by himself, and so reaches the supreme goal. Harming others is described as self-injury — the ethics follow from the metaphysics without a separate argument.
✨ Devotional Takeaway:Harming others is self-injury; the ethics follow without a separate argument.