य एवं वेत्ति पुरुषं प्रकृतिं च गुणै: सह सर्वथा वर्तमानोऽपि न स भूयोऽभिजायते
ya evaṁ vetti puruṣhaṁ prakṛitiṁ cha guṇaiḥ saha sarvathā vartamāno ’pi na sa bhūyo ’bhijāyate
Recitation · Text 13.24
0:00--:--
Word-for-Word Śabda-Artha (15 words)
Purport Overview & Key Insights
He who thus knows the person and nature along with the guṇas is not born again, however he may be living. Sarvathā vartamāno 'pi — whatever his outward circumstances; the knowing is what settles it.
✨ Devotional Takeaway:Whatever his outward circumstances, the knowing is what settles it.