ये तु सर्वाणि कर्माणि मयि संन्न्यस्य मत्परा: अनन्येनैव योगेन मां ध्यायन्त उपासते तेषामहं समुद्धर्ता मृत्युसंसारसागरात् भवामि नचिरात्पार्थ मय्यावेशितचेतसाम्
ye tu sarvāṇi karmāṇi mayi sannyasya mat-parāḥ ananyenaiva yogena māṁ dhyāyanta upāsate teṣhām ahaṁ samuddhartā mṛityu-saṁsāra-sāgarāt bhavāmi na chirāt pārtha mayy āveśhita-chetasām
Recitation · Text 12.7
0:00--:--
Word-for-Word Śabda-Artha (23 words)
Purport Overview & Key Insights
For them I become, before long, the deliverer out of the ocean of death and rebirth — for those whose consciousness has entered into Me. Na cirāt: before long. The rescue is described as prompt, not eventual.
✨ Devotional Takeaway:Na cirāt — the rescue is described as prompt, not eventual.