Chapter 11 · The Universal Form

अर्जुनArjuna speaks

Text 11.30

लेलिह्यसे ग्रसमान: समन्ता- ल्लोकान्समग्रान्वदनैर्ज्वलद्भि: तेजोभिरापूर्य जगत्समग्रं भासस्तवोग्रा: प्रतपन्ति विष्णो

lelihyase grasamānaḥ samantāl lokān samagrān vadanair jvaladbhiḥ tejobhir āpūrya jagat samagraṁ bhāsas tavogrāḥ pratapanti viṣhṇo

Recitation · Text 11.30
0:00--:--

Word-for-Word Śabda-Artha (16 words)

Sacred Rehal Book Icon
Purport Overview & Key Insights

You lick up and devour all the worlds on every side with flaming mouths; filling the whole universe with radiance, Your fierce rays scorch it. Lelihyase — licking. The verb chosen is appetite, not judgement.

✨ Devotional Takeaway:Lelihyase — licking. The verb chosen is appetite, not judgement.