वृष्णीनां वासुदेवोऽस्मि पाण्डवानां धनञ्जय: मुनीनामप्यहं व्यास: कवीनामुशना कवि:
vṛiṣhṇīnāṁ vāsudevo ’smi pāṇḍavānāṁ dhanañjayaḥ munīnām apyahaṁ vyāsaḥ kavīnām uśhanā kaviḥ
Recitation · Text 10.37
0:00--:--
Word-for-Word Śabda-Artha (12 words)
Purport Overview & Key Insights
Among the Vṛṣṇis I am Vāsudeva; among the Pāṇḍavas, Arjuna; among sages, Vyāsa; among poets, Uśanā. He names himself and then names the man he is speaking to — the listener is inside the list.
✨ Devotional Takeaway:The listener is inside the list — Arjuna is named among the glories.