यद्यप्येते न पश्यन्ति लोभोपहतचेतस: कुलक्षयकृतं दोषं मित्रद्रोहे च पातकम् कथं न ज्ञेयमस्माभि: पापादस्मान्निवर्तितुम् कुलक्षयकृतं दोषं प्रपश्यद्भिर्जनार्दन
yady apy ete na paśhyanti lobhopahata-chetasaḥ kula-kṣhaya-kṛitaṁ doṣhaṁ mitra-drohe cha pātakam kathaṁ na jñeyam asmābhiḥ pāpād asmān nivartitum kula-kṣhaya-kṛitaṁ doṣhaṁ prapaśhyadbhir janārdana
Recitation · Text 1.39
0:00--:--
Word-for-Word Śabda-Artha (24 words)
Purport Overview & Key Insights
He repeats the point with more force: precisely because 'we' can see the fault in annihilating a family, turning away from it is not optional — moral clarity, once gained, cannot honestly be un-seen or set aside.
✨ Devotional Takeaway:Moral clarity, once gained, cannot honestly be un-seen or set aside.